How to upgrade update-center2

Due to " XSS vulnerability in update-center2" ( CVE-2023-27905)
I am needing to upgrade this tool.
Looking for guidance on the steps on how to update it to the newsest version (v.3.16) of update-center2.
Any assistance would be greatly appreciated.
Inherited Jenkins with very little experience in Jenkins.