[Plugin development] How to run a method in the node that's running the build?

See Plugin design: how to create step that runs on agent

Please respect our naming conventions when referring to controller and agents.