Improved version of the previously rejected deprecated API usage PR

Hi,

I’ve been revisiting the idea from my previously closed PR on deprecated API usage after reading the review feedback more carefully.

I understand now that this repository is a data/metadata repository, so adding a static visualization/dashboard here was not the right approach.

Instead, I’m thinking of reworking it as a metadata transformation step:

  • take the deprecated API usage data from usage-in-plugins

  • transform it into a plugin-keyed JSON format

  • keep the contribution focused on metadata preparation/enrichment

  • not add any frontend or static website pieces to this repository

So the goal would be to prepare deprecated API usage data in a format that could be consumed more easily by the metadata pipeline later, rather than visualizing it here.

Before I continue, I wanted to check whether this revised direction sounds reasonable.

Mentors : @jonesbusy @krisstern @CodexRaunak

Would this approach be okay to continue with?