Unable to access jenkins url

Jenkins setup:

the udpate site at updates.jenkins.io works without problems.
If the problem persists on your side you will need to check if DNS resolution is properly setup on your machine/container