I started a WSL window on my Windows 11 computer and from inside that window I ran a Jenkins agent process that connected to my controller. It runs shell steps and reports the expected results. I used a swarm agent to do it, though I’m confident that any inbound agent could be used.
An ssh agent on WSL seems unlikely, since the Windows Subsystem for Linux would need to be listening on the SSH port for the entire system.