I just created a fresh Ubuntu 20.04 machine on Google Cloud, installed Java 17, and followed the installation instructions. Installation proceeded without an issue.
One possible difference is that Google Cloud installation images are probably installed with the most recent Ubuntu 20.04 packages. Have you updated your operating system to assure that it has the most recent Ubuntu 20.04 updates installed?