@halkeye offers the right steps. Read the upgrade guides and do what they say.
One of the upgrades that you made in your transition was the configuration form modernization upgrade in Jenkins 2.277.1. It is described in more depth in Tables to Divs steps. You may find those steps helpful as well.