If you are using a Gitea Organization Folder, then you can add the additional clone behavior that will fetch tags.
My screen looks like this:
